**FOR IMMEDIATE RELEASE**
###Water Main Break Causes Temporary Water Service Disruption in Parts of Town
The
City of Douglas Water Department is currently
addressing a significant water main break that occurred early this morning on the west side of town near Palm Grove Wash. The break involves a 14-inch water main, and repair crews are on-site working diligently to restore service as quickly as possible.
Residents and businesses in the affected areas may experience low water pressure or a complete loss of water service throughout the morning.
Our team is committed to resolving this issue promptly and safely. However, due to the complexity of the repair, it is anticipated that water service may not be fully restored until later today. We apologize for the inconvenience and appreciate the community's patience and understanding during this time.
**What Residents Can Do:**
- **Conserve Water:** We encourage all residents to conserve water where possible until full service is restored.
- **Stay Informed:** Updates will be provided regularly through our social media channels.
The safety and well-being of our community are our top priorities. We are working diligently to ensure that water service is restored as quickly as possible. We thank you for your cooperation and understanding.
______________________________________________________________________________________________
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
15 de febrero de 2025
Rotura de Tubería Principal Causa Interrupción Temporal del Servicio de Agua en Algunas Zonas de la Ciudad
El Departamento de Agua de la Ciudad de Douglas está atendiendo una rotura significativa en una tubería principal ocurrida esta mañana en el lado oeste de la ciudad, cerca de Palm Grove Wash. La rotura afecta una tubería de 14 pulgadas, y los equipos de reparación están en el lugar trabajando arduamente para restablecer el servicio lo antes posible.
Los residentes y negocios en las áreas afectadas pueden experimentar baja presión de agua o una interrupción total del servicio durante la mañana.
Nuestro equipo está comprometido a resolver este problema de manera rápida y segura. Sin embargo, debido a la complejidad de la reparación, se estima que el servicio de agua no se restablecerá por completo hasta más tarde en el día. Pedimos disculpas por los inconvenientes y agradecemos la paciencia y comprensión de la comunidad durante este tiempo.
Qué Pueden Hacer los Residentes:
Conservar Agua: Recomendamos a todos los residentes que conserven agua en la medida de lo posible hasta que el servicio se restablezca por completo.
Mantenerse Informados: Se proporcionarán actualizaciones periódicas a través de nuestros canales de redes sociales.
La seguridad y el bienestar de nuestra comunidad son nuestra máxima prioridad. Estamos trabajando arduamente para garantizar que el servicio de agua se restablezca lo más rápido posible. Agradecemos su cooperación y comprensión.